Wenn ein Businessplan geschrieben wird, dann meist für die Beantragung eines Kredits oder Förderdarlehens. 
Vielleicht soll auch ein Start in die Freiberuflichkeit aus der Arbeitslosigkeit heraus erfolgen und dafür ist der Businessplan erforderlich.
Aus welchem Grund auch immer, hier muss überzeugend dargelegt werden, dass das geplante Geschäftsvorhaben von Erfolg gekrönt sein wird. 
Wie das geht?
Am besten mit Hilfe eines Lektors, der sich mit dieser Art von Texten bereits auskennt.

Sprachliche und inhaltliche Korrektur


Lektoren und Korrektoren durchforsten einen Text genauestens nach verschiedenen Kriterien. 
Sind Rechtschreibung und Grammatik richtig? 
Stimmt die Zeichensetzung? 
Sind die Abstände zwischen den Zeilen einheitlich? 
Wurden Bildunterschriften gesetzt? 
Sind die Formatierungen der Überschriften einheitlich? 
Wurde hier eine Gliederung eingehalten? 
Stimmen Nummerierungen und Fußnoten? 

Dies ist nur eine kleine Auswahl der Punkte, die bei der sprachlichen Kontrolle eines Textes abgearbeitet werden.

Der Lektor wird überdies eine inhaltliche Korrektur übernehmen. Das heißt, er wird den Businessplan hinsichtlich seiner aufgezeigten Darstellungen korrigieren. 
Sind die verwendete Zahlen und Daten richtig? 
Sind die Zusammenhänge schlüssig erklärt? 
Wenn auf andere Erkenntnisse aufgebaut wurde – sind diese richtig verwendet? 
Kann das Marketingkonzept nachvollzogen werden? Ist der Text so verfasst, dass das Vorhaben positiv dargestellt wird, dass es mit großer Wahrscheinlichkeit von Erfolg gekrönt sein wird – ohne alles in allzu positivem Licht darzustellen und damit unglaubwürdig zu werden? Die Arbeit des Lektors am Businessplan ist deutlich umfangreicher und erfordert darüber hinaus Kenntnisse der betreffenden Branche.

Lektor oder Korrektor?


Ob ein freiberuflicher Lektor oder ein Korrektor für die Korrekturen am Businessplans gewählt wird, ist davon abhängig, welche Anforderungen an diesen gestellt werden. 

Die Arbeit eines Lektors ist umfassender. 

Er übernimmt nicht nur die sprachliche Kontrolle, sondern sieht einen Text auch hinsichtlich seiner inhaltlichen Richtigkeit durch. 

Wenn hier Fehler auftauchen sollten, werden diese in Abstimmung mit dem Freiberufler, der den Businessplan verfasst hat, korrigiert. 
Soll der Businessplan auch noch gedruckt und gebunden werden, ist das ebenfalls eine Aufgabe, die dem Lektor übertragen werden kann. 



Der Korrektor kontrolliert einen Text nur hinsichtlich der sprachlichen und der formalen Gestaltung, seine Arbeit ist sozusagen die abgespeckte Version der Lektorentätigkeit. 
Dafür ist seine Leistung in der Regel ein wenig preisgünstiger zu bekommen.

Wichtig: Alle Angaben sind ohne Gewähr! (Stand: April 2012)